全国高等学校フラ競技大会　フラガールズ甲子園

　二年ぶりに会場で直接、感動を味わうことが出来て感謝しています。
回を重ねる毎に上達、あるいは衣装のセンスも良くなり、目を見張るものがあります。
それぞれの状況、環境の中、悩み苦しみ意見の相違などでケンカしたりしながらも工夫して自分達ならではの魅力を作り上げていく喜びを踊る仲間としての「絆」を感じたことと思います。
その中でも高校生ならではの純粋さ、ひたむきさがあるからこそ見る人に感動を与えてくれているのかなぁと感じています。技術だけにとらわれるのではなく仲間で作り上げていく過程でチームワークで一生懸命に取り組む姿勢にこそ発起人である初代フラガール小野恵美子さんの目指す高校生の為の高校生が作るフラガールズ甲子園の教育の一環としての理念がそこにあると思います。
第５回目を終えた今だからこそ、もう１度原点に立ち返って見つめなおしさらに足元を固めつつ、これからのフラガールズ甲子園のさらなる発展を願うものです。

ー初期からのファンとして考えるー
山ノ内　道子

宮城県小牛田学園の皆さまへ、今回新聞報道にて出場を

見ました。

私も小牛田の出身でこちらに嫁いでいます。

暑い中　遠くでの出場大変と思いますが、楽しんで下さい。

応援します。

○○○○様

Kumu Kimo AwaiAloha Kakou!
皆様へアロハ!
I extend my heartfelt Congratulations to participants of the 6th Annua1 Hula Gir1's Koshein Hula Completion in the beautiful city of Iwaki..
美しいいわきの町で、第 6 回フラガールズ甲子園の大会にご参加、誠におめでとう御座います。
I am sincerely impressed by your dedication to the Art of Hula.
フラという芸術に携わる普様に心から感動致します。
Though we are far away from each other today，please know that I am dancing with you a11in your shadow il1uminated by the stage lights above you.
今日この日は、私たちは遠くに居りますが、あなたの上に照らされているライトの影で、私も 一緒に踊っているということを分かつて下さい。
E Aloha Kakou，(We are loving)
共に愛し合い、
Ho‘omau Kakou(We no give up)
共に諦めることなく、
Ma1ama Kakou(We preserve)
共に守り、
‘Ikaika Kakou(We are strong)
共に強く、

Continue to spread the Aloha Spirit from Iwaki to the world.
いわきから全世界にアロハの精神を広げ続けて下さい。
Please convey my most sincere Aloha to your parents，teachers and those who continue to support you..
ご両親、先生方、そしてあなたを支えてきて下きった方々に、私の心からのアロハを伝えて下さい。
Again，do your best and enjoy the moment..
さらに、ベストを尽くし、その瞬間を楽みましょう。



セントジ‘ョセフスクールハワイ・ヒロ校

セントジョセフスクールハワイ・ヒ口校はハワイ島ヒ口にある私立高校です。 生徒数100名ほどの小規模・ミッションスクールです1。40年以上の歴史を持 ち、卒業生が数多く地域社会で活躍しています。また、海外留学生受け入れ経 験25年あり、2010年、ハワイ文化・フラを学びたい人のためにフラ・ハワイ文 也学習の時間を設けました。また、アメリ力の大学進学を目指す留学生、フラ 留学生を受け入れています。(カトリック教徒でなくても構いません。)